Norah Bliggins carregava numa cestinha várias cenouras de vários tamanhos e cores, todas cuidadosamente lavadas como convém a membros respeitáveis da família dos vegetais, e brilhando tão doces e limpas quanto o rosto da criança. Elas devem ter envergonhado seu irmão bifurcado, pois aquela cenoura perturbada rolou pesadamente para um canto e escondeu seu rosto sujo. “Uma nova espécie de galinha”, retrucou Moisés.!

A sala de estar dos Wopp raramente era visitada, exceto em ocasiões muito especiais ou quando a Sra. Wopp, com formalidade e sem pressa indevida, limpava os móveis. A sala tinha um ar de solenidade e melancolia, ausente na alegre sala de jantar onde a família costumava se sentar. Um tapete de retalhos feito à mão cobria o chão. Seis cadeiras escorregadias de crina, uma delas uma cadeira de balanço, e um sofá de crina, que não inspirava confiança, estavam dispostos rigidamente nas laterais da sala. Em um canto, havia um antigo órgão, chiando e reclamando devido ao abandono, e em outro, um imponente objeto, em cujas numerosas prateleiras estavam depositados os tesouros da família. Aqui, estava um cordeiro peludo, outrora amado por Moisés; ali, seu cofrinho de lata. Rigidamente ereta, estava a boneca de cera de Betty, Hannah, com a qual raramente se brincava e, mesmo assim, apenas por alguns minutos de cada vez. A Sra. Wopp era representada por algumas caixas de conchas e uma caixa de fósforos de porcelana, ladeada por um elegante gato de porcelana. "Não saia da propriedade do Sr. Potter, por favor, May Nell? Da parte cercada, quero dizer. Almoce logo; Billy pode ficar fora por mais uma hora. Adeus. Não se canse muito. Vou mandar o Clarence se eu conseguir encontrá-lo."

"Mose, prenda esse idiota ignorante até eu pregar um prego na parede para fazer a fiação", gritou o Sr. Wopp, enfiando um prego entre os dentes e virando as costas para a esposa. "Que diabos!", exclamou o Sr. Wopp, sentado no banco da frente ao lado da esposa e de Betty. Então, olhou rapidamente ao redor para ver se alguém havia notado sua explosão irreverente. Mas ninguém notou. Estavam todos muito concentrados em outros assuntos. "Oh, Billy!", disse ela, desesperada; e ele sabia, apesar do sorriso, que ela não gostava das suas palavras. "A menininha está procurando por você. Ela está sozinha; você precisa entretê-la."